Discussing the Valley, Weighing the Gold
This passage evokes a spirited yearning for youth and adventure, capturing the essence of a warrior's boldness and nostalgia. Here’s an optimized translation that retains the core meaning while adhering to the requested style:
---
In my old age, I still feel the wildness of youth. With a sword in one hand and the sky in the other, donned in a luxurious fur coat, I ride alongside a thousand warriors across the plains. To repay the beauty who followed the governor, I shoot a tiger, reminiscent of Sun Ce's glory. With drink in hand, my courage swells. So what if my hair has gray? With resolve, I stand ready. When will I be sent forth like Feng Tang? I will draw the bow like a full moon, aiming northwest at the Sirius star.
Novels on this list
-
- Lu Ran spent one hundred thousand years atop Kunlun Peak, waiting for the chance to ascend. After successfully enduring the nine bolts of tribulation lightning he ascends but arrives in the Spirit Realm instead of the Immortal Realm. He appears in an Immortal Washing Pool where he meets Mu Yunzong and his party from the Great Luo Sword Sect who are retrieving their young lady Mu Yao th...
-
- Xu Zhou’s consciousness emerged from endless darkness into a strange, old room devoid of any modern appliances. He had been fighting a crucial battle at his computer when a relapse of an old ailment struck from prolonged all-night gaming, causing him to collapse and lose consciousness. Instead of waking in his home or a hospital, he found himself in this unknown place. After accepting...
-
- Aizawa Seiji is a twenty-eight-year-old single high school teacher suddenly transported with his entire class of thirty students to the throne room of the Ostrode Kingdom in another world. Princess Cassandra, a silver-haired beauty, kneels before them and begs the summoned “heroes” to save the world from the seven Demon Lords. An oracle foretold that thirty great lights would be their...
-
- Xi Yang, a junior high school student from a poor family whose parents work far away, is dragged into dormitory 107 by classmates Zeng Xing and Xu Jia. They beat him violently, smashing his head against an iron bed frame until he bleeds profusely. Frightened, the others leave him for dead. A thunderbolt strikes the dormitory, hitting Xi Yang’s body. In the moment before death, the soul...
-
- Charlotte, a reincarnated individual from another world, has lived seventeen years in the Forester Kingdom. Her past memories of being an office worker on Earth are fading, but she retains administrative skills and a unique talent for learning new abilities. She works as a receptionist at the Adventurer's Guild in the town of Aritz, a position she has held for two years. Her appearance...
-
- Princess Yuan Zhen of Great Hao had always been a lively princess, but she fell into a sudden listlessness, staying in her chambers for consecutive days without tending to her appearance. The cause was a recurring dream that was not chaotic but coherent, spanning a full ten years. In every night’s vision, she witnessed the fall of her kingdom. The Northern Rong army, led by Prince Muro...
-
- Lu Ye transmigrated into a chaotic martial arts era where warlords divided territories, feudal lords warred constantly, and evil spirits plagued the world. He joined the Scarlet Cloud Sect in Xuanzhou as a menial disciple after barely passing the inspection. Because he had no silver to bribe, he was assigned to guard the Library Pavilion, a quiet post with no profit. Upon transmigratio...
-
- Lin Xiaoxiao, a 22nd-century medical genius, collapses from exhaustion during surgery and wakes up as a three-year-old girl in a deep mountain forest, facing two giant wolves with glowing green eyes. Terrified, she discovers she can understand their language. The wolves, the Wolf King and Wolf Queen, are initially puzzled but pity the abandoned child. The Wolf Queen persuades her mate...
-
- In Rota City's Lower City, a Strange Dream Out of Control event destroys a warehouse, leaving behind a sealed coffin box. Smugglers dealing in Strange Dream-related items trigger the incident, though the official report cites a fire and explosion. The gangs on Ster Street are swept away, and homeless persons begin to gather in the area. Among them, a man named Bai Mu appears, disorient...
-
- Sun Hang regains consciousness in a hospital after a strange object attack incident that leaves him with severe brain trauma and complete amnesia. A doctor and nurse inform him that his surgery was successful, but his memory is temporarily lost. A female official from the Investigation Bureau soon arrives and delivers the grim news: Sun Hang incurred a medical debt of nearly four milli...
-
- Ning Xuan was an orphan who died after a night of sleep and found herself in a void, surrounded by weeping women dressed as imperial consorts. A mechanical voice, the system, explained that these were the resentful souls of palace women from a past world, and their extreme suffering had formed a sea of sorrow. The system offered Ning Xuan a mission: help characters eliminate their rese...
-
- Karl Bergman is a City Patrol Officer in Signo City of the Kingdom of Gando, born in the Swick region. His father died in a fire while fighting Fire Thieves, and Karl himself suffered burns. His soul was replaced by a transmigrator from another world. Without the baron title inherited from his father, he would remain a commoner. He goes to the church to handle the title handover. Fathe...
