Otherworld Labor Standards Inspection Office ~Even if You Go to a Fantasy World, the Labor Standards Inspection Office is Still the Labor Standards Inspection Office~
Novel Info

Summary

... Read More

Eguchi Masaomi, a Chief Supervisor of the 4th Sector at the Shimamoto Labor Standards Inspection Office, is tasked by his director to take a second-year supervisor, Saito-kun, on an on-site inspection at a 15-story reinforced concrete apartment building construction site to mentor him. Eguchi has extensive experience in safety and health inspections, having handled crane collapses, fatal accidents, and scaffold failures. He teaches Saito how to properly wear a full harness and a waist belt, emphasizing correct positioning. They bring equipment including a camera, WBGT thermometer, tape measure, and law books. Upon arriving at the site, they greet the site manager and climb the external scaffolding to the 13th floor, the current top floor. Eguchi notices a gaping elevator shaft opening without guardrails or lifelines. While searching for the second shaft, Saito steps onto formwork material that collapses, revealing another hole. Eguchi shoves Saito to safety but falls backward into the elevator shaft himself, plummeting from the 13th floor. During the fall, he experiences pain in his armpits and crotch as his full harness catches on something, suspending him mid-air. He regains consciousness to find himself in a fantasy world, dangling from the D-ring of his harness, held by a massive, dark-skinned, pointed-eared man over 2.5 meters tall, reminiscent of an Uruk-hai, with a woman named Karika watching. The man questions Eguchi about his strange armor—his hard hat, harness, and leather gloves—and his identity. Eguchi realizes he is no longer in Japan; the surroundings feature two-story brick buildings, earthen roads, and diverse races including elves, dwarves, and humans. He deduces he has crossed into another world. Despite his confusion, he answers politely, introducing himself as Eguchi Masaomi. The man suspects he might be a Frank-Godion person or a criminal due to his unusual equipment. Eguchi attempts to explain that he comes from a completely different world, but the concept of surnames and given names is foreign to them. The pair decide to take him to the Patrol Team station for further questioning. They search his bag, finding objects unfamiliar to them: thick books (Industrial Safety and Health Act handbooks), a transparent plastic ruler, a calculator, a smartphone, a green leather wallet, and other items. They note no weapons and permit him to keep the luggage but insist on escorting him. Eguchi complies, walking between the two guards, noting their efficient two-man cell formation. Meanwhile, in the parallel real world, the Health and Safety Division of the Shimamoto Office receives a call from the Tokuyama Police Station regarding a fatal accident at a theater: a stuntman fell 8 meters from a ceiling rig to the stage. Health and Safety Division Manager Horiuchi instructs Tateyama-specialist to accompany a Labor Standards Inspector for technical inspection. Eguchi, who is present in the office, volunteers to go. He and Tateyama drive to the theater parking lot, where two young police officers block their entry, misunderstanding the jurisdiction of the Labor Standards Office. Despite Eguchi explaining they were called by Inspector Yamada and are there to conduct a joint on-site investigation, the officers refuse them access until they confirm with the detective in charge. After running to the stage, the detective orders them to be brought in, acknowledging the Labor Standards Office's expertise in fall accidents. The officers guide Eguchi and Tateyama onto the stage, where the investigation proceeds. The story thus juxtaposes Eguchi's surreal transmigration into a fantasy realm with the ongoing routine of labor safety enforcement in his own world, setting up parallel narratives of his otherworldly ordeal and the grounded professional duties that continue in his absence.

Associated Names

異世界労働基準監督署 〜ファンタジー世界に行っても労基は労基〜
Latest Release
DateGroupRelease
2026-05-29lightnovelasia c35
2026-05-29lightnovelasia c34
2026-05-29lightnovelasia c33
2026-05-29lightnovelasia c32
2026-05-29lightnovelasia c31
2026-05-29lightnovelasia c30
2026-05-29lightnovelasia c29
2026-05-29lightnovelasia c28
2026-05-29lightnovelasia c27
2026-05-29lightnovelasia c26
2026-05-29lightnovelasia c25
2026-05-29lightnovelasia c24

Community Reviews

Rating(4.1 / 5.0, 30votes)
5 stars
11(37%)
4 stars
10(33%)
3 stars
9(30%)
2 stars
0(0%)
1 stars
0(0%)

Popular reviewsMore Reviews»

... Read More
30. Overall, this is a very promising start. The blend of extremely boring, bureaucratic job descriptions with a sudden, violent isekai is a unique premise. The main character is likeable because he’s competent, humble, and dedicated to safety. The fantasy world seems standard at first glance but has interesting technological differences (no plastic). The writing style is very readable, though a bit heavy on exposition in the middle. I'm most looking forward to seeing how Eguchi uses his "Safety First" mindset in a world where no one cares about fall protection. This could be either brilliant comedy or a sad survival story. I'm hooked.
... Read More
2 The detail about the "D-ring" of the full harness is very specific. The giant grabs him by it to haul him up. This shows the author knows the equipment. Most people wouldn't know to grab that specific point (the attachment ring between the shoulder blades). It’s a small detail, but it shows the giant has either seen this type of harness before or is grabbing whatever is most convenient. It makes the rescue feel physical and knowledgeable. Also, the fact that Eguchi feels pain in his armpits and crotch from the harness while hanging is a painfully realistic sensation.
... Read More
2 The fantasy city description is very utilitarian. "Two-story brick buildings... road is firmly compacted earthen pavement." There is no grand magic or floating castles described. This makes the place feel very medieval and poor. The fact that the people are mixing different races (elves, dwarves, Uruk-hai) but living together is a nice utopian detail. But the lack of plastic and advanced tech means life is hard. The fact that the patrolmen have to walk him to the station shows the city isn't huge. It feels low-fantasy and grounded, which fits the protagonist perfectly.
... Read More
2 Eguchi’s character growth is going to be interesting. He is a rule-follower and a safety inspector in a world where there are probably little to no safety regulations. He carries a two-volume handbook on the Industrial Safety and Health Act. How will he function in a world with Uruk-hai and elves? Will he try to establish labor laws? Or will he just try to survive and find a way home? His current state is "accepting" of the situation, but he's still a dazed salaryman in a harness. I want to see him use his investigative skills to solve problems in this new world.
... Read More
2 I'm a little concerned about the story's focus. It started as a very gritty workplace drama (construction safety) and then bounced to a fantasy adventure. I like both, but the transition is abrupt. The flashback to the theater accident with Tateyama feels like a separate short story. I wonder how the author will weave these threads together. Will we see Eguchi in the fantasy world trying to find a way back, while his colleagues in Japan investigate his disappearance? The setup is there with the two different investigations happening.
... Read More
2 The dialogue in the fantasy part is very direct. "Hey. Give me an answer." The giant is not messing around. There's no flowery fantasy speech. The characters speak plainly to the confused stranger. This makes the interaction feel urgent and realistic. The woman, Karika, seems to be the more logical one, suggesting he might be from a known foreign country. The giant is more brute force. They make a good cop/bad cop duo in this scene. It’s a simple but effective way to introduce the new society to Eguchi (and the reader).
See all reviews

Characters

See all characters

Custom lists

See all custom Lists