I’m a bit confused about the world map. Where is the empire exactly, what are the foreign races like? The story gives enough context to follow, but I wish there were more background lore dropped naturally. Maybe through Durant’s dialogues or in future chapters.
I'm getting some serious found family vibes from this. Wu Sansheng's complicated feelings about involving Wu Xie in the family business while trying to protect him are already hitting hard. The uncle clearly loves his nephew but is stuck in a terrible situation.
The chapter where Shi Feizhe decides to leave Yiyang City and practice in the wilderness feels like a classic start to a cultivation journey. The description of his temporary camp, the fire, and the loneliness of the road are evocative. It captures the solitary nature of the early stages of a martial arts journey.
The master's departure was so sudden and sad. I could feel Xiao Xi's heartbreak when she realized he was gone and the courtyard became withered overnight. The author did a great job conveying her loneliness. But it also makes sense that the master had to leave so she could grow on her own and eventually reunite with her family. I really hope the master comes back later in the story, or at least we learn more about his origins.
responseThe maid, Kou Yu, overprotective nature is both endearing and dangerous. She talks about not wanting Chu You’s arms twisted off, which shows loyalty. But that bluntness could cause problems later. I like their dynamic.
Transmigration of a modern-day foodie into ancient China is a delightful exploration that I genuinely enjoyed. The narrative strikes a refreshing balance, presenting a far more realistic portrayal of life in the past compared to many other transmigration tales that often veer into the fantastical. The female lead (FL) is depicted as an incredibly strong character; although she is initially labeled a shrew and a tigress, she ultimately manages to win over the male lead (ML). The ML starts off with quite an unflattering disposition, often coming off as a rather unsympathetic character. However, what I found particularly commendable is the gradual transformation he undergoes throughout the story. This evolution is slow and believable, which adds depth to his character. The translators deserve a round of applause for their excellent work; their efforts not only allow the story to flow seamlessly but also capture the nuances of the original text. Additionally, the inclusion of vivid food imagery greatly enhances the reading experience, making it an engaging culinary adventure as well. I have noticed that many reviews take issue with how the FL reconciles with the ML, who initially has three wives, two concubines, and a plethora of children. Critics label her acceptance of the ML and his existing relationships as problematic. However, I believe that this viewpoint misses a critical aspect of the story: the cultural and moral framework of the ancient time to which she has been transported. Yes, she ultimately desires a monogamous relationship (and does achieve it), but one must wonder about the fate of the women and children already linked to the ML. Would it be fair for her to wish harm or dismissal upon them? What makes the FL's journey so compelling is her ability to win over those around her through her culinary skills, honesty, and sheer warmth. The children are the first to recognize her genuine nature, which speaks volumes about her character. When she ultimately comes to accept her husband, she is forthright in acknowledging her sympathy for his existing wives while asserting her own worth and her need for him to remain faithful to her. At this juncture, the ML has begun to understand the values of her world—values where monogamy is the norm—and he has genuinely fallen for her, allowing his prior attachments to diminish into mere responsibility rather than desire. Expecting a man, raised in differing societal norms, to naturally conform to modern ideals of relationships can be an unrealistic expectation. We are all products of our environments, shaped by the cultures and societies in which we are raised. Concepts of equality and monogamous relationships are indeed modern ideas, and even in today's world, instances of polygamy, infidelity, and repeated marriages exist. While not everyone operates under these principles, dismissing a story for its portrayal of such themes feels somewhat naïve. In conclusion, I think this narrative is quite well-crafted, despite a handful of minor errors regarding food references. The author has every right to steer the story in the direction they envision; if it does not resonate with you, perhaps it’s best to seek out other tales that better align with your preferences. The translators have worked hard to bring this narrative to life, and their dedication should certainly be appreciated. This story is worth reading for its unique approach and depth, and I would recommend it to anyone interested in a blend of culinary delights and historical exploration.
I would rate this novel a solid 4 out of 5 stars, as I feel it doesn't quite reach the pinnacle of a perfect 5 for me; however, it's still an enjoyable read that offers a unique experience. The narrative follows a young girl who mysteriously finds herself transported back two hours before a catastrophic turn in her life. It's a fascinating premise that raises intriguing questions about fate and the choices we make. As she strives to safeguard both her own life and the wellbeing of her family, the story unfolds with a compelling blend of tension and determination. After an engaging buildup and introduction, a significant portion of the plot centers around the family's journey into exile, detailing the various challenges and adventures they encounter along the way. This aspect of traveling into uncharted territories contributes to a sense of suspense and keeps readers invested in their plight. One of the most refreshing elements of this story is the unique setting, which deviates from the often-seen tropes in the genre. It provides a breath of fresh air, making the journey feel distinct and engaging. Moreover, what truly stands out is that the protagonist, despite her strong will and intentions, does not always achieve her goals. She and her clan face genuine setbacks that add a layer of realism to the narrative, grounding it in a way that enhances the overall experience. I wholeheartedly recommend giving this novel a try, even if just for the novelty of its premise. It provides a fresh perspective and a storyline that diverges from the typical path, making it a worthwhile read for anyone looking to explore something different.