One last thought: the genre is often called “isekai” but here it’s a transmigration to another world within the same planet? Or is Blue Star Earth in a parallel timeline? It says “my previous life” and “this planet is called Blue Star” which suggests it’s a different world. But humans exist, so maybe it’s Earth after a cataclysm? The timeline is unclear.
The mirror scene was a classic rebirth trope, but the way it was written felt fresh. It wasn't just "Oh, I'm young again!" There was this heavy weight of six thousand years of memory behind it. You could feel the weariness. When he says "I am alive again?" it's not triumphant, it's confused, almost scared. That's a much more interesting take than just being excited about getting a do-over. It feels more human, you know?
While I have given this novel a solid five-star rating, I must admit that it may be a bit premature to make such a judgment. However, I feel it's essential to address a few key points regarding this intriguing story. First and foremost, this novel should absolutely not be taken seriously. It is, at its core, a delightful slice-of-life comedy that cleverly revolves around an old, forgotten vampire who finds himself mistaken for a NEET (Not in Education, Employment, or Training) desperately in need of assistance from the Holy Saint. The absurdity of the premise sets the tone for a lighthearted and entertaining read. You may find the saintly protagonist overly bubbly and somewhat childish, often disregarding the vampire's feelings and concerns. However, this portrayal is intentional and plays into the typical stereotypes associated with young female saint characters. It's a refreshing twist that showcases the contrast between their vibrancy and the vampire's grumpy demeanor. Personally, I truly enjoy the humor woven into this narrative. It possesses a unique charm that keeps the reader engaged without overstaying its welcome. This isn't the type of novel you binge-read in one sitting; rather, it’s more suited to savoring one chapter a day, allowing the humor to unfold gradually and giving you time to appreciate the comedic timing. New characters appear to be on the horizon, promising to add further depth to the story, and I can't help but mention the adorably depicted dragon doggo—a delightful inclusion that adds a touch of whimsy to the tale. In conclusion, if you're in the mood for light-hearted entertainment with quirky characters and lots of laughs, then this novel is definitely worth a try. It has certainly earned my approval—Mango approved!
The writing style for this translation flows pretty well - the descriptions are vivid without being purple, the dialogue sounds natural, and the internal monologue feels appropriate for the MC's personality. There's a good balance between showing and telling. The scene where she forces herself to accept the hug even though she's uncomfortable is a great example of using action to convey character.
The Happy Farm and Shop system being unashamed plagiarism of that old farm game made me laugh out loud. The system’s defense of “borrowing ideas” instead of calling it what it is just adds to its chaotic vibe.
Hei Shang's reaction to finding the cub is perfect. He's this cold, powerful snake beast who's been grieving for three years over his missing partner, and when he sees the baby tiger, his whole demeanor softens. But then he finds out she was being abused and he goes straight back to murder mode. The contrast is chef's kiss. He's terrifying and protective at the same time. 1
The writing style is not fancy—no purple prose. It’s very workmanlike, but it moves fast and doesn’t bother with unnecessary descriptions. I appreciate that in a portal or apocalypse story, because I want to get to the next event quickly.